e Shāman King Dekkee na ver.e How to play pachinko Specifications(LT3.0+)

basic information

Basic specifications

Probability of winning

Lucky Trigger

Round Distribution

Winning Payout Balls 

Features of this machine(ここから機種の事を書いていく)

Here’s the English translation of your pachinko machine description with pachinko-specific terms preserved and explained:

The hugely popular Japanese anime Shaman King is now available in an easy-to-play Deka-Heso type.
(Deka-Heso refers to a machine where the central starting hole—“Heso”—is 1.5 times larger than standard, allowing for more frequent jackpot draws.)

With this easy-to-play Deka-Heso type Shaman King, it’s comparatively easier to enter the Lucky Trigger mode, Shaman Battle Mode. This mode has an 80% loop rate, and on continuations, over half of the payouts exceed approximately 3,000 balls, offering impressive one-shot performance.

Because it allows you to enjoy quick and frequent draws, this model is highly recommended for those trying pachinko for the first time.

I kept Deka-Heso, Lucky Trigger, and Shaman Battle Mode in romaji or English-with-romaji because they are branded or industry-specific and would lose meaning if fully translated.

If you want, I can also make a fully localized overseas-market version that replaces terms like “Deka-Heso” with descriptive English equivalents right in the sentence flow so it reads smoothly without parentheses.

日本で大人気アニメ『シャーマンキング』の打ちやすいデカヘソタイプ
※デカヘソとはパチンコ台の中心のスタートのサイズが1.5倍でより多くの大当たり抽選を受けさせられるタイプです。

遊びやすいデカヘソタイプのシャーマンキングでラッキートリガーにも比較的入りやすい、ラッキートリガー『シャーマンバトルモード』は80%継続で継続時は半分以上が約3000発オーバーと強い一撃性能も秘めているタイプ

抽選がサクサクっと受けれるタイプですので初めてのパチンコにはかなりオススメの機種となってます

画像引用 一撃様